Kovači

Ova drama, napisana davne 1991. nije izgubila na značaju, te se njenim scenskim izvođenjem ne bi narušila jedna od principijelnih odrednica savremenog domaćeg repertoara – a to je aktuelnost. Bez konvencionalnih i banalnih dramskih stereotipa (od ubifikcije do karakterizacije, od zapleta do raspleta) ova drama na umetnički tačan i verodostojan način otvara i pokreće pitanja lapidarno sažeta u „Ko je ko, šta je šta, šta je čije, čiji je ko, ko je čiji”... Pitanja koja jesu deo našeg sadašnjeg života ali i sudbine...
Kovači su drama kultivisanog izraza, puna nezlobive ironije koja katkad prelazi u sarkazam, drama koja govori o jednom krvavom problemu smeštenom u, čini se, večitom algoritmu istorijske zbilje ovog tla, iz perspektive pomalo rezigniranog mudraca.

 Zoran Raičević, dramaturg

NAGRADE
Milenko Pavlov – Najbolji glumac na VI internacionalnom festivalu „BALKAN 2000“, Korsa, Albanija.

MILOŠ NIKOLIĆ
Rođen 13. juna 1939. u Kosovu Polju. Osnovnu školu završio u Banatskom Aranđelovu, Gimnaziju u Pančevu, Akademiju za pozorište, film, radio i televiziju, odsek Dramaturgije, u Beogradu.
Važnija dela:
Katabasis (pesme, 1971)
Ludi Antun (pesme, „Prosveta“ Beograd, 1974)
Buvlja knjiga (pesme, 1974)
Zlatousti i druge priče (priče za decu, 1980)
Komedije (četiri komedije: Ušo đavo u Pančevce, Svetislav i Mileva, Atentat, Kovači 1992)
Patka (satirično-humoristički tekstovi, 1998)
Fierarii (Kovači, prevod na rumunski Veronika Lazareanu, Lumina, 1998)
Coaforul cantaretei chele (Frizer ćelave pevačice, tri komedije, Kovači, Izdaja domovine, prevod na rumunski Veronika i Simeon Lazareanu, Lumina, 2002)
Kotva (pesme, 2001)
Važnije pozorišne predstave:
Buvlja predstava (Malo pozorište, Beograd)
Ušo đavo u Pančevce (Pozorište „Sterija“ Vršac, Pozorište na Terazijama Beograd)
Svetislav i Mileva (Narodno pozorište „Toša Jovanović“ Zrenjanin, Teatar „Joakim Vujić“ Kragujevac, Srpsko narodno pozorište Novi Sad, Narodno pozorište Leskovac, Narodno pozorište Priština i pod nazivom Miško i Mariška Narodno pozorište Subotica)
Atentat (Večernja scena „Duško Radović“ Beograd, Narodno pozorište Kikinda)
Kovači (Srpsko narodno pozorište Novi Sad, Teatar „Joakim Vujić“ Kragujevac)
U prevodu dr Jana Jankoviča Kovači su se igrali u Zvolenu, Slovačka, reditelj Ljuboslav Majera.
U prevodu Veronike Lazareanu Kovači se igraju u Rumuniji, u bukureštanskom pozorištu „Notara“, u režiji Horaciu Malajelea, u pozorištu u gradu Sveti Đorđe, u režiji Teodore Hergeleđu, u gradu Buzeu, u režiji Rzvana Saveskua. U prevodu Hristosa Guvisa Kovači se igraju u Atini, kao zajednički projekat pozorišta „Komedija“ i „Ex machina“ i gradskog pozorišta iz Volosa, u režiji Konstantinosa Arvanitakisa.

STEFAN SABLIĆ
Rođen je u Beogradu. Diplomirao je na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu, katedra za pozorišnu i radio režiju, u klasi prof. Egona Savina. Studirao je poslediplomske studije na univerzitetu u Tel Avivu. Predstave: Prokleti Kovalski Nebojša Romčević (Atelje 212, 1998), Elektra, Danilo Kiš (Atelje 212,1999) Život iz početka Miroslav Momčilović (2000, Teatar Kult), Priča o Vojniku Stravinski & F. Ramuz (2001, Izrael), U poseti kod Gospodina Grina Džef Baron (2002, Atelje 212),  Adresant nepoznat Katrin Kresman Tejlor (2003, Beogradsko dramsko pozorište). Dobitnik je Nagrade „Mata Milošević“ za najboljeg studenta režije.

y